Ostrowiec Świętokrzyski www.ostrowiecnr1.pl

2013-11-07 W Unii Europejskiej działa ponad 30 tys. lobbystów. Co o nich wiemy? Na prace Parlamentu Europejskiego wpływa kilka tysięcy lobbystów, którzy zgłosili swoją działalność w Rejestrze służącym przejrzystości (Transparency Register). Jednak jak mówi mówi dr Jarosław Filip Czub z Instytutu Europeistyki UW – Szacuje się, że na poziomie UE funkcjonuje ponad 30 000 lobbystów z różnych obszarów. Liczba lobbystów i reprezentowane przez nich interesy świadczą o coraz większym znaczeniu Parlamentu Europejskiego i jego roli w procesie stanowienia prawa. Wraz z Komisją Europejską i Radą Unii Europejskiej PE bierze udział w uchwalaniu budżetu, udziela wotum zaufania Komisji i głosuje nad projektami zmian w prawie unijnym. Jego głos liczy się przy uchwalaniu większości rozporządzeń i dyrektyw. W październiku 2013 r. w Parlamencie Europejskim działało ponad 5900 oficjalnie zarejestrowanych grup interesu. Rejestracja jest dobrowolna. Oznacza to, że lobbyści reprezentujący grupy interesu mogą, ale nie mają obowiązku wpisania się do rejestru. (...)

https://mamprawowiedziec.pl/czytelnia/artykul/w-unii-europejskiej-dziala-ponad-30-tys-lobbystow-co-o-nich-wiemy

Kategoria: Praca i biznes | 21 września 2021

Kim jest lobbysta?

Lobbysta jest osobą zajmującą się tak zwanym lobbingiem, czyli wywieraniem wpływu na władze publiczne. Bierze on swoją nazwę najprawdopodobniej od lobby Pałacu Westminsterskiego. W miejscu tym spotykało się członków brytyjskiego rządu po obradach parlamentu, których starano się przekonać do własnych racji i nakłonić do podejmowania określonych decyzji i działań. W dzisiejszych czasach zawód lobbysty odgrywa ważną rolę, ponieważ dotyczy fachowców, którzy są odpowiednio przygotowani i wykształceni pod kątem wywierania wpływu na władzę wykonawczą i ustawodawczą, tak aby ich decyzje były korzystne dla interesów klientów. Bardzo często lobbyści wpływający na rządowe organy, starają się je przekonać, że występują nie tylko w imieniu swojego klienta, ale również szerszej publiki. Niekiedy politycy, poszukujący głosów poparcia, starają się brać pod uwagę sprawy poruszane przez lobbystów.

Kto to jest lobbysta zawodowy?

Pod pojęciem profesjonalnego lobbysty, zazwyczaj kryje się ekspert w danej dziedzinie, takiej jak na przykład finanse, środowisko, podatki, energia, handel, itp. Osoba taka jest w stanie przygotować odpowiednie opracowanie techniczne, dokładnie wyjaśniające politykom pozytywne i negatywne konsekwencje prawne oraz ekonomiczne decyzji, która ma albo nie ma zostać podjęta. Lobbystami mogą też być dawni politycy, dziennikarze czy urzędnicy, pracujący już wcześniej w różnych międzynarodowych organizacjach.

Warto dodać, że profesjonalnymi usługami z zakresu lobbingu zajmuje się wiele agencji public relations. Oczywiście profesjonalni lobbyści nie tylko wiedzą w jaki sposób nakłaniać polityków do swoich racji, ale również wiedzą do kogo konkretnie należy się zwrócić z danym problemem. Osoby takie są uczciwe, nie zajmują się korupcją ani działaniami na granicy prawa, ponieważ taka sytuacja może natychmiast doprowadzić do zakończenia ich kariery oraz do zniszczenia firmy, której interesy reprezentują. W związku z tym lobbysta wywiera wpływ na decyzje osób rządzących, ale wyłącznie przy pomocy legalnych metod.

Gdzie zatrudniani są lobbyści?

W związku ze swoimi specyficznymi umiejętnościami i doświadczeniem, lobbyści niekiedy zatrudniani w prywatnych firmach, w działach odpowiedzialnych za kontakty z osobami rządzącymi. Tacy fachowcy również pracują dla grup, które powstały wyłącznie po to, aby popierać jedną, konkretną sprawę oraz dla organizacji, których działalność nie przynosi żadnych dochodów. Bardzo często lobbystów można spotkać w agencjach reklamowych, prowadzących kampanie pocztowe albo w mediach. Istnieją również specjalistyczne agencje prowadzące działalność lobbystyczną względem parlamentu i rządu.

Jak widać, pojęcie lobbysty jest dość szerokie. Można śmiało stwierdzić, że każdy, kto pisze list do polityka lub zada pytania kandydatowi podczas spotkań przedwyborczych, jest w pewnym sensie lobbystą, ponieważ przez swoje pytania i działania skłania osobę rządzącą do zwrócenia uwagi na pewne istotne sprawy.

https://www.jamiemagazine.pl/kim-jest-lobbysta/

Lobby:

- korytarz - corridor, hallway, passage, passageway, tunnel, lobby

- kuluar sejmowy

- kuluar

- grupa nacisku

Influencer - "agent" wpływu, ktoś kto wywiera wpływ na innych.

Tłumaczenia influence:

rzeczownik:

- wpływ - impact, influence, effect, control, leverage, sway

- oddziaływanie - influence, effect, action, reaction

- działanie - action, operation, work, acting, working, effect

- wpływanie - influence, inflow, inducement

- nacisk - emphasis, pressure, push, thrust, accent, influence

- autorytet - authority, influence, control, following

- indukcja - induction, influence

- protekcja - favoritism, patronage, backing, favor, influence, push

- protegowanie - backing, push, influence

czasownik:

- wpłynąć - affect, influence, enter, swim, prevail, fall

- oddziaływać - affect, influence, act, work, react

- działać - work, act, operate, function, perform, move

Zdarzało się i zdarza się, że brakuje (nie ma polskiego odpowiednika lub jest mało znany) na jakieś zagraniczne (obcojęzyczne) określenie (termin), wtedy można wymysleć nowe polskie słowo (lub propagować to mniej znane). Tak bywało w przeszłości, np. proponowano zastapić makaronizm "fontanna" polskim słowem "wodotrysk". Kto uważałw szkole na języku polskim ten wie :)

Makaronizmy to zapożyczenia językowe czyli wplatanie obcego języka do języka ojczystego. Są to obce słowa, sformułowania i powiedzonka, które swobodnie włącza się do wypowiedzi w języku polskim.

W naszym języku makaronizmy były obecne co najmniej od XVII wieku, czyli pojawiły się niewiele później niż język narodowy (w historii naszego języka był to okres średniopolski).

Takie wstawki nie są złe, pod warunkiem, że nie stosuje się ich nagminnie.

Historia makaronizmów

Wielu purystów językowych (purysta to osoba wyczulona na czystość języka) wypomina innym stosowanie makaronizmów. Nie jest to jednak zjawisko nowe. Sama nazwa pojawiła się w XVIII wieku i odnosiła się do stylu polskich Sarmatów, którzy nadużywali wtrąceń z łaciny. Potem popularne stały się wtrącenia z języka francuskiego, szczególnie w okresie oświecenia. Następnie w wyniku zaborów na polszczyznę silnie zaczął oddziaływać język rosyjski. A w związku z międzynarodową karierą języka angielskiego do naszego rodzimego języka zaczęły wchodzić sformułowania używane przez Brytyjczyków i Amerykanów.

Czy wiesz, że… Makaronizmy krytykuje się nie od dziś? Robiono to znacznie wcześniej. Najsłynniejszym przykładem ich krytyki jest Dworzanin polski Łukasza Górnickiego z XVI wieku, w którym autor kpi z miłości Polaków do sięgania po obcojęzyczne frazy.

Przykłady makaronizmów

Makaronizmy w języku polskim mają długą historię.

* Pierwszymi, którzy chętnie korzystali z zapożyczeń językowych, byli polscy Sarmaci, na przykład Jan Chryzostom Pasek: Ponieważ magnorum non est laus, sed admiratio, krótkiego tylko, jako niegdy Sallustius ad Carthaginem, do tych przezacnych familiantów zażywszy apostrophe: De vestra quidem laude melius est tacere, quam pauca loqui, to tylko przydam, że kto tak wiek prowadzi, jego nobilitas jest duplicita.

* Makaronizmów nie wystrzegli się nawet najwięksi polscy twórcy. Oto przykład z Pani Twardowskiej Adama Mickiewicza: Twardowski ku drzwiom się kwapił / Na takie dictum acerbum,/ Diabeł za kontusz ułapił:/ „A gdzie jest nobile verbum?”.

* Dzisiaj za to możesz usłyszeć: Wiesz, byłem na tym sophisticated evencie, z niezłym cateringiem, tylko zespół był już passé. Niestety całość była nieco boring, ale powinienem z tego stworzyć good content.

Współczesna kariera makaronizmów

Czy zauważyliście, że polscy deweloperzy nie budują biurowców, tylko „office parki”, a polscy pracodawcy nie oferują pracownikom dodatków do pensji, tylko „benefity” ? Polskie kosmetyczki i masażyści świadczą swoje usługi w „spa and wellness”. To są właśnie makaronizmy.

I jeszcze te tandetne wałczery

I push-back'i na granicy... a Pani Rzecznik Prasowy Komendy Głównej Straży Granicznej mówiła, że osoby które chciały przekroczyć granicę w sposób nielegalny były poprostu zawracane, żeby sobie poszli tam skąd przyszli, albo nauczyli się korzystać z przejść granicznych :)

do gościa z 07:53 (ang. voucher) - "wałczer", czyli po polsku TALON :)

(ang. developer) Deweloper - osoba lub rzecz, która coś rozwija albo buduje, czyli rozwojowiec, czy budowczniczy itp.

czasownik

rozwijać - develop, expand, evolve, improve, unwind, extend

rozwijać się - develop, evolve, expand, progress, grow up, unfold

rozbudować - expand, extend, develop, enlarge

wyrabiać - develop, manufacture, execute, pug

kształcić - educate, train, develop, nurture, instruct, school

przekształcać - transform, convert, modify, develop, transfigure, leaven

kultywować - develop

rozrastać się - spread, develop, grow rank

wywijać się - slip out, wriggle out of, result, develop, quibble

develop - grow or cause to grow and become more mature, advanced, or elaborate - rosnąć lub powodować wzrost i stać się bardziej dojrzałym, zaawansowanym lub skomplikowanym. przykład: "motion pictures developed into mass entertainment" - Motion Pictures rozwinęła się w masową rozrywkę.

Lemon-iada, czyli woda z cytryną ? Cytrynówka

ps. Polacy nie gęsi i swój język mają.

„A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają”

https://polszczyzna.pl/polacy-nie-gesi

https://pl.wikiquote.org/wiki/A_niechaj_narodowie_wżdy_postronni_znają

szczardżować - pobrać opłątę, skasować

A czemu chciały przejść przez kładkę, a nie przez most ? https://youtu.be/vN9PdZamWts

Kto to używa jeszcze takich słów, jak kładka ? Może deweloperzy ?

Zabawne rzeczy w komentarzach na dole strony https://polszczyzna.pl/jezyk-czeski-jezyk-polski-podobienstwa-roznice/

Kabaret TEY - Pani Pelagia 1 i 2 https://www.youtube.com/watch?v=n4ytw3GPzBE